Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

ºÎ½Ã ´ëÅë·É 2007³âµµ ±¹Á¤¿¬¼³ Çٽɳ»¿ë ¹× ±× ÀǹÌ

Written by. ¼Û´ë¼º   ÀÔ·Â : 2007-01-28 ¿ÀÈÄ 6:36:08
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 0

 Áö³­ 1¿ù 24ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀº 2007³âµµ ±¹Á¤¿¬¼³(The State of the Union Address)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. º» ±¹Á¤¿¬¼³ÀÇ Çٽɳ»¿ëÀº Áß¿äÇÑ 4°³ÀÇ ±¹³»ÀûÀÎ À̽´¿Í 3°³ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ À̽´µé·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ±¹³»ÀûÀÎ À̽´µéÀº ¡ã ¿¡³ÊÁö À̽´(¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë±¹À̳ª Å×·¯¸®½ºÆ®µé¿¡°Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ÇØ¿Ü¼®À¯ÀÇÁ¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇâÈÄ 10³â¿¡ °ÉÃÄ 20%ÀÇ ¼®À¯¼Ò¸ð¸¦ °¨ÃàÇÒ °ÍÀÓ), ¡ã ±¹¹Îº¸°Ç ¹®Á¦(¹Ì±¹ÀÇ ¿Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô Àû¿ë°¡´ÉÇϰí(affordable), À̿밡´ÉÇϰí(accessible), À¶Å뼺 ÀÖ°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â(flexible health coverage) »õ·Î¿î º¸ÇèÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¿äû), ¡ã ±³À°¹®Á¦(NCLB, No Child Left Behind Act: ÃʵîÇб³ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦, ±³À°±âÁØ, °á°úÃøÁ¤ µîÀ» ¸ðµÎ Áö¿ªÄ¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁö°í ½Ç½Ã), ¡ã À̹ι®Á¦(ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ À̹ÎÁ¤Ã¥ ÃßÁø: ¹Ì±¹¿¡ ÀϽà Ãë¾÷À» À§ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÔ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦°­È­¿Í ÀÌ¹Ì ºÒ¹ýü·ùÁßÀÎ ¿Ü±¹Àεé Áß Àû°³½É ¼ÒÁöÀÚ(animosity)¿Í »ç¸é(amnesty)µÇÁö ¾ÊÀº ÀÚ Á¤¸®) µîÀÌ´Ù.

 ±×¸®°í ±¹Á¦ÀûÀÎ À̽´µé·Î¼­´Â ¡ã Æ÷°ýÀûÀÎ Å×·¯¿Í ÀüÀï ¹× À̶óÅ© ¹®Á¦(Å×·¯¿Í ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÑÁö 6³â°À̸ç, Å×·¯ÀÇ À§ÇèÀÌ Á¾°áµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̶óÅ©ÀüÀº ÇϳªÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Å×·¯¸®Áò°ú ÅõÀïÇÏ´Â ÀüÀïÀ¸·Î¼­ ÀÌ¹Ì ¿ä±¸ÇÑ 21,000¸íÀÇ ¹Ì±ºÀ» ÁõÆÄÇÏ¿©ÁÖ¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº Âù½ºÀ̱⿡ ¹Ì±ºÁõÆÄ¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ºÎŹÇÔ), ¡ã 5³â¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì±¹ÀÇ À°±º°ú ÇØº´´ë¸¦ ÇÕÇÏ¿© 92,000 ¿©¸í ¹Ì±ºÁõ°­¿ä±¸ ¹× ½Ã¹Î¿¹ºñ±º â¼³¿ä±¸(Civilian Reserve Corps), ¡ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿¡ÀÌÁî ¹× ¸»¶ó¸®¾Æ ¹Ú¸êÀ» À§ÇÑ ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°èȹ Áö¿ø µîÀÌ´Ù.

 ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿¬¼³Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× Áß¿äÇÑ Àǹ̵éÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°, ÇöÀç ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎÀÇ Áö»óÁö°íÀÇ °ü½É»çÇ×Àº ¿ÀÁ÷ À̶óÅ©ÀüÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¸¶¹«¸® ¹× Áßµ¿¿¡¼­ ¹Ì±¹Á¤Ã¥ÀÇ ¼º°øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀº ¿¬¼³¹® ¼Ó¿¡¼­ ¡°ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Áßµ¿°ú À̶óÅ©¿¡¼­ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ¹Ì±¹ÀεéÀ» ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè¿¡¼­ ±¸ÃâÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.¡±¶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 À̶óÅ©¿Í Áßµ¿¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ÀÇ ¼º°ø¿¡ ¿ÃÀÎÇϰí ÀÖÀ½À» õ¸íÇÏ¿´´Ù. ¹®Á¦´Â ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ´Â À̶óÅ©Àü ¹× Áßµ¿Á¤Ã¥¿¡¼­ ¼º°øÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÀÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î ¾øÀÌ ±×Àú ¹Ì±º 2¸¸¿©¸í ÁõÆÄ¸¸À» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ »õ·Î¿î ÀüÀï°èȹÀº ±¹Á¤¿¬¼³ ÀÌÈÄ ÇϷ縸ÀÎ 1¿ù 24ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ »ó¿ø¿Ü±³À§¿øÈ¸(Senate Foreign Relations Committee)¿¡¼­ 12-9·Î ºÎ°áµÇ¾ú´Ù.

 µÑ°, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº Áý±Ç 1, 2±â¸¦ ÅëÇÏ¿© °¡Àå °­·ÂÇÑ ½Å³äÀ» Ç¥¸íÇϸ鼭 °úÈ÷ Àúµ¹ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿©¿Â ¿ª»çÀû °ú¾÷ÀÌ Å×·¯¿Í ÀüÀïÀÌ´Ù. Å×·¯¿Í ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ °­·ÂÇÏ¿´´ø ½Å³ä°ú Àúµ¹ÀûÀÎ ÃßÁø·ÂÀÌ ±Ý¹ø ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼­´Â »ó´çÈ÷ ¾àÈ­ ³»Áö ½ÇÁ¾µÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹é¾Ç°üÀº Áö³­ ÇØ 3¿ù 16ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¹Ì±¹±¹°¡¾Èº¸Àü·«(The National Security Strategy of the United States of America)¡¯¿¡¼­ ¡°Å×·¯¿Í ÀüÀïÀº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº Å×·¯¿Í ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© (1) ¿¹¹æÂ÷¿ø¿¡¼­ Å×·¯¸®½ºÆ® °ø°Ý, (2) Å×·¯¸®½ºÆ®¿Í ºÒ·®±¹°¡µé °£ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) °Å·¡ Â÷´Ü, (3) ºÒ·®±¹°¡µéÀÇ Å×·¯¸®½ºÆ® ±×·ì Áö¿ø Â÷´Ü, (4) Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÇ Æ¯Á¤±¹°¡ ±âÁö»ç¿ë Â÷´Ü µîÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â °­·ÂÇÑ ½Å³ä°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥µéÀ» Ç¥¸íÇϸ鼭 Å×·¯¿Í ÀüÀï¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀ» õ¸íÇÏ¿´¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±Ý¹ø ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °­·ÂÇÑ ½Å³ä°ú ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÃßÁø°èȹÀ» ÀüÇô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.

 ±Ý¹ø ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼­ Ç¥¸íÇϰí ÀÖ´Â Å×·¯¿Í ÀüÀï¿¡ ÀÓÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹ Áß Çϳª´Â ¾ç´çÀÇ ÀÇȸÁßÁøÀÇ¿øµé·Î ÀÇȸ ³»¿¡ ¡¸Å×·¯¿Í ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÀÚ¹®À§¿øÈ¸(A Special Advisory Council on the War on Terror)¡¹¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Ä¡¸£°í ÀÖ´Â Å×·¯¿Í ÀüÀïÀ» Áö¿øÇÏ¿©´Þ¶ó´Â ÁÖ¹®À» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Á¦ÀÇ´Â »óÇÏ¾ç¿øÀ» Àå¾ÇÇϰí ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú ÇÕÀÇÇÏ¿© Å×·¯¿Í ÀüÀïÀ» Ä¡¸£°Ú´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷εµ ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ Àǹ̿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î ÇÔ²²Çϸ鼭 Ã¥ÀÓÀ» ÇÔ²² ³ª´©¾î °®ÀÚ´Â Àǹ̷εµ ÇØ¼®ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù.

 ¼Â°, ±Ý³âµµ ±¹Á¤¿¬¼³ ³»¿ë Áß¿¡´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëµéÀÌ °á¿©µÈ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ³»¿ëµéÀÌ »ó´ç¼ö ÀÖ¾î ÇâÈÄ ¸¹Àº ³í¶õµéÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÇâÈÄ 5³â ³»¿¡ À°±º°ú ÇØº´´ë¸¦ ÇÕÃÄ ÃÑ 92,000¿©¸íÀÇ ±º´ëÁõ¿øÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ º´·ÂÀÌ ¾îµð¿¡ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±Þ ¾øÀÌ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ³»¿ëµéÀº ±¹¹Îº¸°Ç¹®Á¦(health care)¿¡¼­ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Àû¿ë°¡´ÉÇϰí, À̿밡´ÉÇϰí, À¶Å뼺 ÀÖ´Â º¸ÇèÁ¦µµ Á¦ÀÇ¡¯¿¡¼­µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Ææ½Ç¹Ù´Ï¾Æ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø Á¸ ¹°Å¸Æ®(John Murthat)´Â ¡°ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿¬¼³Àº ¸¹Àº ¾Ö¸ÅÇÔµé Åõ¼ºÀÌ´Ù. ±¹¹Îº¸°ÇÀ» À§ÇÑ º¸ÇèÁ¦µµ Á¦¾ÈÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ À߸øµÇ°í ¾Ö¸ÅÇÔÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í Æò°¡ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇ°í ÀÖ´Ù.

 ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿ì¸® Çѱ¹ÀεéÀÌ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ºÏÇÙ¹®Á¦ ó¸®¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀº ´Ü ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ´Ü Çѹ®ÀåÀÇ ³»¿ëÀº ¡°Áß±¹, ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ ¹× Çѱ¹ µî ¿ì¸® ÆÄÆ®³Êµé°ú ÇÔ²² ÇÙ¹«±â ¾ø´Â Çѹݵµ¸¦ ÀÌ·èÇϱâ À§ÇÑ ÁýÁßÀûÀÎ ¿Ü±³¸¦ Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù(Together with our partners in China, Japan, Russia, and South Korea, we are pursuing intensive diplomacy to achieve a Korean Peninsula free of nuclear weapons.)¡±·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Â©¸·ÇÑ ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ¾ð±ÞÀº ±× µ¿¾È ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¡®¾ÇÀÇ Ãà(axis of evil)', 'ºÒ·®±¹°¡(rogue state),' '¹üÁ˱¹°¡(criminal state)', '°¡Àå À§Ç轺·¯¿î ±¹°¡(the most dangerous country)' µî °­°æ¾îÁ¶·Î ºñÆÇÇÏ¿© ¿Ô´ø ŵµ¿Í ¸¹Àº Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±Ý¹ø ±¹Á¤¿¬¼³ ¼Ó¿¡´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ ¾Ð¹ÚÀÇ ³»¿ëÀº ÀüÇô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ »ç½Ç Áß Çϳª´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞȸÇÇ´Â ±Ù·¡ ºÏÇÑÀÇ ±è°è°ü°ú ¹Ì±¹ÀÇ Èú »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ÃѰýÀûÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ Å¸ÇùÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ÇùÀÌ °ð °³ÃÖµÉ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ °¡½ÃÈ­µÉ ½ÃÁ¡¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 ±Ý¹ø ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎÀÇ ±¹Á¤¹ßÇ¥¿Í °ü·Ã ¿ì¸®°¡ À¯³äÇÒ »çÇ×Àº ù°, ÇöÀçÀÇ ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ´Â »óÇÏ¾ç¿øÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» ¹ÎÁÖ´ç¿¡°Ô »©¾Ñ±ä ÀÌÈÄ ±¹Á¤Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ °­ÇÑ ÀÇ¿å°ú ÀڽۨÀÌ ¾àÈ­µÈ °Í °°Àº ÇàÁ¤ºÎ·Î º¯¸ðµÇ¾îÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯³äÇÏ¿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. µÑ°, ÀڽۨÀÌ ¾àÈ­µÇ¾îÀÖ´Â ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎÀÇ ÇâÈÄ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥Àº Àϰü¼º ÀÖ´Â ½Å·Ú¼ºÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î ±¹¸éµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ À¯³äÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»çÇ× Áß ÇϳªÀÎ ºÏÇÙÆó±â ¹®Á¦µµ ¹Ì±¹ ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÙÆó±â¸¦ À§ÇÑ ½Å³ä ¾àÈ­·Î ÀÎÇØ ´õ¿í´õ ¸¹Àº ¾î·Á¿òµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯³äÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. (konas)

 ¼Û´ë¼º (¼¼Á¾¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸À§¿ø unkang@sejong.org)
 Ãâó:¼¼Á¾¿¬±¸¼Ò '¼¼Á¾³íÆò'

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇÏ±â Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀǰßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â