Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

¹ÌÄ£¼Ò ³íÀïÀº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³íÀïÀÏ »ÓÀÌ´Ù

¹ÌÄ£ ¼Ò°¡ ¸ô·Á¿À´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. ³ÊÈñ°¡ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ µÎ·Á¿ï »ÓÀÌ´Ù.

Written by. ÀåÀ±¼º   ÀÔ·Â : 2008-05-19 ¿ÀÀü 9:43:00
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 0
  ±¤¿ìº´°ú °ü·ÃµÈ ³íÀïÀÌ ÀÌ·¸°Ô±îÁö Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù.±¹¹ÎµéÀÌ ÇѸ²´ë ±è¿ë¼± ±³¼öÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÇ À¯ÀüÀÚ ´ÙÇü¼º(polymorphism) ¿¬±¸±îÁö µé¸ÔÀÌ¸ç ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿¡ ±¤ºÐÇϸ®¶ó°í´Â ´õ´õ¿í ¿¹»ó ¸øÇß´Ù. (±× ³í¹® ³»¿ëÀº ÀÇ´ë½ÃÀý º»2¶§ ¹Ì»ý¹°ÇÐ °­ÀÇ ¶§ µéÀº °ÍÀ̹ǷΠ¾à 10³â Á¤µµ´Â Èê·¶´Ù, Á¤ÀÛ ³í¹®Àº 2004³â¿¡ ½Ç·ÈÁö¸¸)  ³»°¡ »ý°¢Çϱ⿡ ÀÌ ¹ÌÄ£ ¼Ò ³íÀïÀº ´ÙºÐÈ÷ °¨Á¤ÀûÀÌ¸ç ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀûÀÎ ¼Ò¸ðÀüÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁöÀÇ ¹àÇôÁø ³»¿ë Áß °¡Àå Áõ°Å°¡ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ¼öÀÔÇϱâ·Î ÇÑ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â°¡ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àý´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó Çѿ쵵 Àý´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇϰڴÙ. ¼¼»óÀÇ ¾î¶² À½½Äµµ ±× À½½Ä±º(ÏØ) Àüü°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù.

 ±¤¿ìº´¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ Àß ¸ð¸£´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù

 ³ëº§ÀÇÇлóÀº °áÄÚ °°Àº ÁÖÁ¦·Î 2¹ø¾¿ »óÀ» ¼ö¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¹ÌÄ£¼Ò ³íÀïÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ÇÁ¸®¿Â(Prion)ÀÌ´Ù. 1978³â Dr. GajdusekÀÌ ÇÁ¸®¿Â ÁúȯÀÇ º´¿øÃ¼¸¦ ºñÅë»ó¼º Áö¹ß ¹ÙÀÌ·¯½º(unconventional slow virus)·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸³ª, 20³âÀÌ Áö³­ 1997³â Dr. Prusiner¿¡ ÀÇÇØ º» ÁúȯÀÇ º´¿øÃ¼´Â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¸®¿Â, Áï ´Ü¹éÁúÀÇ ÀÏÁ¾À̶ó Á¤ÀÇÇϸ鼭 ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¹éÁúÀÌ À¯ÀüÁ¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¹®Á¦´Â ¾ÆÁ÷µµ ³íÀïÀÇ ´ë»óÀ̸ç ÀÌ´Â º´¿øÃ¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¾ÆÁ÷µµ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ´Þ¸® ¼³¸íÇÏÀÚ¸é, ¿ì¸®°¡ ±¤¿ìº´¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷Àº Àß ¸ð¸£´Â Á¡ÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù!!! ÇϹ°¿© ±è¿ë¼± ±³¼ö°¡ ½ÃÇàÇÑ À¯ÀüÀÚ ´ÙÇü¼º ½ÇÇèÀº ¸Å¿ì Ãʺ¸ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ À¯ÀüÀû Á¤º¸¸¸À» Á¦°øÇÑ´Ù. ±¤¿ìº´¿¡ °¨¿°µÉ °¡´É¼ºÀ» À¯ÀüÀÚ ÇϳªÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Â °áÄÚ!! ¾ø´Ù (¹°·Ð °â»óÀûÇ÷±¸Áõ °°ÀÌ ÇϳªÀÇ À¯ÀüÀÚÀÇ ÇϳªÀÇ ¿°±â¼­¿­ Â÷ÀÌ·Î ¼³¸íµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª ¸î ¾ÈµÇ´Â À¯Àü ÁúȯÀÇ °æ¿ìÀÏ »ÓÀÌ´Ù). Áúȯ °¨¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀüÀû ´ÙÇü¼º ½ÇÇèÀº ¹ß»ýÀÌ ÈçÇÑ À¯Àü¼º Áúȯ¿¡¼­µµ °á·ÐÀ» ³»±â Èûµç °ÍÀε¥ ÀÌ·¸°Ô °¨¿° °æ·Î¸¶Àú ºÒÈ®½ÇÇÑ Áúȯ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀº 95%°¡ Ãë¾àÇÏ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î (³í¹®À¸·Î¾ß Á¦½Ã °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̰ÚÁö¸¸) °á·ÐÁö¾î ÆÛÆ®¸®´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¹«Ã¥ÀÓÇÏ´Ù. (ÀÏ´ÜÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù°í ÇØ¾ß ¿¬±¸ºñ³ª Á¤ºÎÁö¿øÀÌ ¸¹¾ÆÁöÁö ¾Ê°Ú´Â°¡!.... ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ±è¿ë¼± ±³¼ö¿¡°Ô´Â ³Ê¹« ¹«·ÊÇÑ ¸»ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÀÚ¿¬È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸¸¦ °úÀåÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬±¸´Â ¿¬±¸ÀÏ»Ó... °úÀ× ÇØ¼®Çؼ± ¾ÈµÈ´Ù)

 ÀϺΠ¿¬±¸ÀÇ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® Çö½Ç¿¡¼­ ¹ÌÄ£¼Ò ¹ßº´ Á¤µµ´Â »ó´çÈ÷ Àû´Ù

 ¿µ±¹¿¡¼­ 1986³â ÀÌÈÄ È®ÀÎµÈ ±¤¿ìº´ ¼Ò, Áï ¹ÌÄ£ ¼Ò ÄÉÀ̽º´Â ¾à 18¸¸°ÇÀÌ´Ù. »ç½Ç ¹Ì±¹ ¼è°í±â ¼öÀÔ ¹Ý´ë·ÐÀÚÀÇ ÁÖÀå´ë·Î¶ó¸é ¾Æ¸¶ ¿µ±¹ÀÇ Àΰ£ ±¤¿ìº´ ȯÀÚ´Â Àẹ±â¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ Àû¾îµµ ¼ö½Ê¸¸¸íÀº µÇ¾î¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡? ±×·¯³ª ½Ç»ó ÇÇÇØÀÚ ¼ö´Â Àû´Ù. ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ 1996³â ±¤¿ìº´ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô °Ç³Ê°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ, ¿µ±¹ ¹ÌÄ£ ¼Ò¿Í °ü·ÃµÇ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â Å©·çÁîÆçÆ®-¾ß°öº´(¼ÒÀ§ Àΰ£ ±¤¿ìº´)Àº °íÀÛ 142°ÇÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑ ¼öÀÇÇÐ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¿µ±¹º¸´Ù ¸î¹èÀÇ ¹ÌÄ£ ¼Ò°¡ ¹ßº´ÇÏ¿´À¸³ª Àΰ£ ±¤¿ìº´Àº °íÀÛ 10¸í ³»¿´´Ù°í ÇÑ´Ù(ÇÁ¶û½ºÀεéÀº À¯ÀüÀÚ°¡ Ưº°Çؼ­Àΰ¡???). Å«Àϳµ´Ù¸ç È£µé°© ¶°´Â ȯ°æ·ÐÀÚµéÀÇ ¿ÜħÀº ºÐ¸í °úÀåÀÌ´Ù. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹»ê ¼Ò¿¡ ´«À» µ¹·Áº¸´Ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßº´ÇÑ ¹ÌÄ£ ¼Ò°¡ ¸î ¸¶¸®Àΰ¡? ÇѤý¹Ì ¼è°í±â ÇùÁ¤ ´ç»çÀÚÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÃÑ 3¸¶¸® ±¤¿ìº´ ¼Ò°¡ ¹ß°ßµÆ´Âµ¥ ±×Áß ÇÑ ¸¶¸®´Â ij³ª´Ù¿¡¼­ ¼öÀԵƱ⠶§¹®¿¡ ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹(OIE)Àº À̸¦ ij³ª´Ù ±¤¿ìº´ ¼Ò·Î ºÐ·ùÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇÒ ¶§ ºñ½ÁÇÑ ºñÀ²·Î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼öÀÔÇÏ´Â ¼è°í±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹Àο¡°Ô¼­ Àΰ£ ±¤¿ìº´ÀÌ »ý±â¸é ¸î ¸íÀÌ »ý±â°Ú´Â°¡?

¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ³»°¡ 2Çгâ(1996³â)¶§ ±è¿ë¼± ±³¼ö°¡ Å©·çÃ÷ÆçÆ®-¾ß°öº´°ú ÇÁ¸®¿Â ÁúȯÀ» °­ÀÇÇϸ鼭, ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÇÁ¸®¿Â ÁúȯÀ» ¿¬±¸Çϸ鼭 ¸î ¹øÀ̳ª ÁÖ»ç ¹Ù´Ã¿¡ Âñ·È´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª, ¸çÄ¥ ¿ì¿ïÇØ ÇÑ µÚ °è¼Ó ½ÇÇèÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÏÀÌ ±×ÀÇ ¿¬±¸ µ¿·áµé¿¡°Ô¼­µµ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·ÎºÎÅÍ 10³âÀÌ Áö³µ´Âµ¥ ±è¿ë¼± ±³¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿­½ÉÈ÷ ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¼­¿ï ¾Æ»êº´¿ø ¾î´À ½Å°æ°ú ±³¼ö°¡ ¸»ÇßµíÀÌ, ¹ÌÄ£¼ÒÀÇ ³ú¸¦ °¥¾Æ¼­ »ç¶÷ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÁÖ»çÇÑ´Ù¸é »ç¶÷µµ °¨¿°µÇ¾î (½ÇÇè¿¡¼­Ã³·³) ¹ÌÄ£ ¼Ò(?)°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, »ìÄڱ⸦ ¸Ô¾î¼­ °¨¿°µÉ °¡´É¼ºÀº »ç½Ç»ó °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´õ±º´Ù³ª SRMÀ̶ó´Â À§Çè ºÎÀ§¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ¼öÀÔÇÑ´Ù¸é 30°³¿ù ¹Ì¸¸À̳ª ±× ÀÌ»óÀ̳ª °¨¿° °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼³·É »À±¹À» ¸¸µé¾î ¸Ô¾îµµ ¹«ÁøÀå ¸¹ÀÌ ¸ÔÁö ¾Ê°í¼­¾ß º° Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù.

ÇѰ¡Áö ´õ ¹¯°í ½Í´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó ÇÑ¿ì´Â ¾ÈÀüÇѰ¡? ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿µ±¹ÀÇ ±¤¿ìº´ »çÅÂÀÌÀü¿¡ µ¿¹°¼º »ç·á¸¦ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇß´Ù°í ÇÑ´Ù(±è¿ë¼± ±³¼ö °­ÀÇ ¶§ µéÀº ³»¿ëÀÌ´Ù). ±×·¡¼­ ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡°Ô, ±×¸®°í ¼öÀÔ¾÷ü¿¡°Ô µ¿¹°»ç·á¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀÇÇ϶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¨´õ´Ï Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¼öÀÔ¾÷üÀÇ ¹ÝÀÀÀº??? ¿ì¸®´Â Àý´ë ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ µ¿¹° »ç·á¸¦ ¼öÀÔÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ´ë´äÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Âü ÀÌ»óÇÏ´Ù, ¼öÃâÇÑ »ç¶÷Àº Àִµ¥ ¼öÀÔÇÑ »ç¶÷Àº ±×·± ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Ï.... Áï, ¿ì¸®³ª¶ó Çѿ쵵 ¿À·§µ¿¾È ¿µ±¹»ê ¹ÌÄ£ ¼Ò »ç·á¿¡ ³ëÃâµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦±îÁö Çѱ¹»ê Çѿ쿡¼­ ¹ÌÄ£ ¼Ò´Â ¾øÁö ¾ÊÀº°¡? (»ç½Ç Á¤¸» ¾ø´ÂÁö ¼û±â´Â°ÇÁö Á» Àǽɽº·´Áö¸¸...) ÀÌ·± »ç½ÇµéÀº ±¤¿ìº´ÀÇ ÀüÆÄ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀÌ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ̸ç, ÀÌ·ÐÀûÀÎ °úÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ÃßÁ¤°ú´Â ´Þ¸® Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­´Â ¹ÌÄ£¼ÒÀÇ ±¤¿ìº´°ú Àΰ£ ±¤¿ìº´ÀÇ ¿¬°á °í¸®°¡ »ý°¢º¸´Ù ¹«Ã´ ¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¸®½ºÅ©¸¦ °¡Áö°í »ê´Ù. ¿À´Ã Ãâ±ÙÇÏ´Ù°¡ Åð±ÙÇÏÁö ¸øÇϰí Àú ¼¼»óÀ¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ÈÞÀϳ¯ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¹Ù´å°¡¿¡ ³î·¯°¬´Ù°¡ ±× Áß ÀϺδ 9½Ã Àú³á ´º½º¿¡ À̸§ÀÌ ¿À¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ÁöÇý·Ó´Ù¸é, ¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â¸¦ ¼öÀÔÇÒ ¶§ ±¤¿ìº´ÀÌ °°ÀÌ ³Ñ¾î¿À´À³Ä´Â ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦¸¦ 'ÀûÀýÇÑ ¸®½ºÅ©'¶ó´Â °³³äÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. 100% Àý´ëÀû ¾ÈÀü ±âÁØÀ» ³»¼¼¿î´Ù¸é Áö±Ý ´çÀåÀº ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼­Àû Æø¹ß ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû, ½ÅÅäºÒÀ̽ÄÀÇ ÃкҽÃÀ§¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, °ðÀÌ¾î ¿ì¸® ¼Ò Çѿ쿡 ´ëÇÑ ¸¶Âù°¡Áö ºÒ½ÅÀ» ºÒ·¯¿Ã °ÍÀÌ°í ±¹¹ÎµéÀº È¥¶õ½º·¯¿ï »ÓÀÌ´Ù. »ç½ÇÀº ¹Ì±¹¼Òµµ Çѿ쵵 Á¦´ë·ÎµÈ °Ë¿ª ÀýÂ÷¸¸ °ÅÄ£´Ù¸é ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ bottom lineÀÌ´Ù!

ÀÌ·± ¹ÌÄ£¼Ò ³íÀï°ú ÃÐºÒ ½ÃÀ§¸¦ Á¶Á¤Çϰí Èå¹µÇØ ÇÒ »ç¶÷µéÀº ±× µ¿¾È Á¦´ë·Î µÈ °Ë¿ª ½Ã½ºÅÛµµ ¾øÀÌ, ÀÚ±â³× ¼Ò´Â Á¦´ë·Î Àü¼ö°Ë»çµµ ¸øÇϸ鼭 ¼öÀÔ ¼Ò´Â Àü¼ö °Ë»çÇϰڴٰí À¸¸§Àå ³õ´Â °æÀï·Â ¾ø´Â ÀϺΠ¼¼·ÂÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Á¤ÀÛ ±×µéÀº ÀÚ±â³× ¼Ò¿¡¼­ ±¤¿ìº´À» °Ë»çÇÒ ´É·Âµµ ¾ø´Ù. ±×³×µéÀº À̹ø ½ÃÀ§¸¦ ÅëÇØ ¼è°í±â ¼öÀÔÀ» ¼º¿ªÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ µÎ·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. µÎ·Æ°ÚÁö ¹°·Ð....ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ¼è°í±â ¼öÀÔÀ» ¼º¿ªÈ­ÇÏ¿© ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÁÂÀý½ÃŲ´Ù¸é, °¡³­ÇÑ °èÃþ »ç¶÷µéÀº °è¼Ó µÈÀåÂî°Ô, ±èÄ¡Âî°Ô³ª °Ü¿ì ¸ÔÀ» °ÍÀÌ°í ¼è°í±â´Â ¿©ÀüÈ÷ Ưº°ÇÑ ³¯ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¹éÁúÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀÇ °¡³­ÇÑ ¾î¸° ÇлýµéÀÇ ÇÇÇØ´Â ´õ ¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾ø´Ù.(http://cfe.org/)

ÀåÀ±¼º(ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø ½Ã¹Î³í°´)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇÏ±â Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀǰßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â