¾Èº¸´º½º ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

NYT "Ú¸, À̶óÅ©±º º¹¿ø ÃßÁø"

Written by. Áß¾ÓÀϺ¸ ¿¬ÇÕ   ÀÔ·Â : 2003-11-02 ¿ÀÈÄ 6:04:14
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 0

¹Ì±¹ÀÌ »ç´ã Èļ¼ÀÎ Á¤±Ç ÃàÃâ Á÷ÈÄÀÎ Áö³­ 5¿ù °ø½Ä ÇØÃ¼ÇÑ À̶óÅ©±º´ëÀÇ º¹¿øÀ» ÃßÁøÁßÀ̶ó°í ´º¿åŸÀÓ½º ÀÎÅÍ³ÝÆÇÀÌ À̶óÅ© ÁֵР¹Ì±º ´ç±¹ÀÚµéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ 2ÀÏ º¸µµÇß´Ù.



½Å¹®Àº Æú ºê¸®¸Ó À̶óÅ© ÃÖ°íÇàÁ¤°üÀº À̶óÅ©±º º¹¿ø °èȹÀ» ¹Ì ±¹¹æºÎ, ¹é¾Ç°ü ¹× ´Ù¸¥ ÇàÁ¤ºÎó °ü¸®µé°ú ÀÌ¹Ì ÇùÀÇÇß´Ù¸ç ÀÌ´Â ÀÕ´Ü Å×·¯°ø°ÝÀ¸·Î Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀüÈÄÀç°Ç¿¡ ȹ±âÀûÀÎ Àü±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.



º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±º ´ç±¹Àº À̶óÅ©±º º¹¿øÀ» À§ÇØ ¿¾ À̶óÅ© ±º¿¡ ¸ö´ã¾Ò´ø Àå±³µéÀ» ã¾Æ³½ µÚ Èļ¼Àο¡ ¿©ÀüÇÑ Ãæ¼º½ÉÀ» º¸À̰ųª ÀüÀï ¹üÁË·Î ±â¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ºÎÀû°ÝÀÚ¸¦ ¼Ô¾Æ ³»´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



¹Ì±º ´ç±¹Àº ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Àû°Ý Àå±³µéÀ» °¡·Á³½ µÚ À̵é ÈÖÇÏ¿¡¼­ º¹¹«ÇÑ ºÎ»ç°ü°ú º´µéÀ» ¼ÒÁýÇϸé À̶óÅ©±ºÀÇ º¹¿øÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.



À̶óÅ© ÁֵР¹Ì±ºÀÇ ÇÑ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã, "ÀÚ½ÅÀÇ ÈÖÇÏ¿¡ ÀÖ´ø ºÎ´ë¿øµéÀÇ Çö ¼ÒÀ縦 ¾Ë¸¸ÇÑ ´ëÀ§, ¼Ò·É µî Áß°£±Þ Àå±³µé°ú Á¢ÃËÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



ºê¸®¸Ó ÇàÁ¤°üÀº Áö³­ 1ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í "»õ·Î â¼³µÉ À̶óÅ©±ºÀÇ »çº´Áß ¾à 60%¿Í ºÎ»ç°ü Àü¿øÀº °ú°Å À̶óÅ© ±º Ãâ½ÅÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "27°³ ´ë´ë ±Ô¸ð·Î ±¸¼ºµÉ »õ À̶óÅ© ±º¿¡ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.



½Å¹®Àº À̶óÅ© ±º º¹¿øÀ» ÁÖÀåÇÑ ºê¸®¸Ó ÇàÁ¤°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ÀüÈÄ Ä¡¾ÈºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÑ ¿äÀÎÁß Çϳª°¡ µÈ 50¸¸ º´·ÂÀÇ À̶óÅ©±º ÇØÃ¼¸¦ °áÁ¤ÇÑ ±×ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ½Ç¼ö¿´À½À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.



¹Ì±ºÀÇ ÇÑ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "À̶óÅ©±º º¹¿ø°èȹÀº ÃÖ±Ù ¼öÁÖÀÏ »çÀÌ¿¡ ³íÀǵŠ¿Â »ç¾È"À̶ó¸ç "Æú ¿ïÆ÷À§Ã÷ ±¹¹æºÎ ºÎÀå°üÀÇ À̶óÅ© ¹æ¹®½Ã ÇÑÃþ ±¸Ã¼È­µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



¹Ì±º °ü°èÀÚµéÀº À̶óÅ©±º º¹¿ø ³íÀÇ´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬¼âÅ×·¯ °ø°ÝÀ» °è±â·Î ¹Ù±×´Ùµå¿Í ¹Ì±º¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ÁýÁߵǴ Áö¿ª¿¡ À̶óÅ© º¸¾È±ºÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¹èÄ¡ÇÏ°Ú´Ù°í ¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹æºÎ°¡ ¹ßÇ¥Çϱâ ÀÌÀüºÎÅÍ ÁøÇàµÆ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



½Å¹®Àº ±º °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ ¹Ì±ºÀº À̶óÅ© ±º º¹¿ø °èȹÀÇ Çϳª·Î ¼ö¼Û, °øº´ºÎ´ë µî ÀüÅõÁö¿ø ºÎ´ë¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àçâ¼³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÁßÀÌÁö¸¸ °øÈ­±¹¼öºñ´ë¿Í ÅÊÅ©ºÎ´ë°°Àº ÀüÅõºÎ´ë´Â Àçâ¼³ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÀüÇß´Ù.



½Å¹®Àº ±×·¯³ª À̵é ÀüÅõºÎ´ë¿¡ ¼Ò¼ÓµÆ´ø ±ºÀεéÀº Àç±³À° µîÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ ºÎ´ë·Î º¸Á÷À» ¹Ù²ã Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



ÇÑÆí À̶óÅ© ±ºÀÌ Áö³­ 5¿ù °ø½Ä ÇØÃ¼µÈ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¾à 700¸í ±Ô¸ðÀÇ À̶óÅ© À°±º 1°³ ´ë´ë°¡ â¼³µÅ Áö³­ 10¿ù ÃÊ ·¹ÀÌ¸Õµå ¿Àµð¾î³ë ¼ÒÀåÀÌ ÁöÈÖÇϴ Ƽũ¸®Æ® ÁֵР¹Ì Á¦4º¸º´»ç´Ü¿¡ ¹è¼ÓµÅ Ä¡¾ÈÀ¯Áö ÀÛÀü¿¡ Âü°¡Çϰí ÀÖ´Ù.

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇÏ±â Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀǰßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â