Àüü±â»çº¸±â
Home > ´º½º > Àüü±â»çº¸±â
  • Á¶Á¤È¯ Àü À°ÂüÃÑÀå, ³ª¶ó¸¦ ÁöŰ´Â ±Ù¿øÀû..

    [¾Èº¸´º½º] Á¶Á¤È¯ Àü À°ÂüÃÑÀå, ³ª¶ó¸¦ ÁöŰ´Â ±Ù¿øÀû..[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 4:45:18]

    ö±âÀ̹ü¼®À屺±â³ä»ç¾÷ȸ(ȸÀå Á÷¹«´ë¸® Á¶ÁØ·¡) »êÇÏ ±¤º¹Ã»³â¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â 22ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÑÀçÃëÀÓ½Ä ¹× ´ëÇлý Çмú¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­¾ú´Ù.À̳¯ ±¤º¹Ã»³â¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¸í¿¹ÃÑÀç·Î ÃëÀÓÇÑ Á¶Á¤È¯(¿¹. À°´ëÀå) Àü À°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ, &ldquo..

  • ±èÀϼº-±èÁ¤ÀºÀÇ ºÒÆíÇÑ °ü°è

    [¾Èº¸´º½º] ±èÀϼº-±èÁ¤ÀºÀÇ ºÒÆíÇÑ °ü°è[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 4:30:07]

    ³»³â ÃÊ¿¡ ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀºÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¾É¾ÆÀÖ´Â ÃÊ»ó(»çÁø)È­°¡ Àü°Ý °ø°³µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÏÇÑÀü¹®¸ÅüÀÎ ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼ÛÀÌ 22ÀÏ ÀüÇß´Ù.¹æ¼ÛÀº 21ÀÏ Æò¾ç¼Ò½ÄÅëÀÇ ¸»À» ºô¾î, “ºÏÇÑÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¾Çչ̼úâÀÛ±âÁöÀÎ ‘¸¸¼ö´ë âÀۻ璿¡¼­ ±Øºñ¸®..

  • ÅëÀϺÎ, À̻갡Á· À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¡¤¿µ»óÆíÁö Á¦..

    [¾Èº¸´º½º] ÅëÀϺÎ, À̻갡Á· À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¡¤¿µ»óÆíÁö Á¦..[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 4:11:41]

    ÅëÀϺδ 25ÀϺÎÅÍ ‘2014³â À̻갡Á· À¯ÀüÀÚ °Ë»ç »ç¾÷’ ¹× ‘2014³â À̻갡Á· ¿µ»óÆíÁö Á¦ÀÛ »ç¾÷’À» ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ翡 À§Å¹ÇØ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â ´õ ´Ê±â Àü¿¡ °í·É À̻갡Á·¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ±â·ÏÀ» º¸Á¸Çϰí, ³²ºÏ..

  • [±ô¦ ´º½º] Èä¾Ç¹ü Çü±â ¸¶Ä£ ÈÄ ÃÖÀå 7³â°£ º°µµ ¡®..[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 2:04:17]

    ¾Æµ¿¼ºÆø·Â¹üÀ̳ª ¿¬¼â»ìÀιü, ¼ºÆø·Â »ó½À¹ü µî Èä¾Ç¹üÀº Çü±â¸¦ ¸¶Ä¡´õ¶óµµ ÃÖÀå 7³â°£ »çȸ¿Í °Ý¸®½ÃŰ´Â Á¦µµ°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù.¹ý¹«ºÎ´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â º¸È£¼ö¿ë¹ý Á¦Á¤¾ÈÀ» ÃÖ±Ù ¸¶·ÃÇß´Ù. º¸È£¼ö¿ëÁ¦´Â Èä¾Ç¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ À̵éÀÌ Â¡¿ª µî Çü±â¸¦ ¸¶Ãĵµ °ð¹Ù·Î »çȸ·Î µ¹·Áº¸³»Áö ¾Ê°í º°µµ·Î ..

  • [±ô¦ ´º½º] ÀÎÅͳݼ­ ±¸¸ÅÇÑ ¿ø¼þÀ̰¡ ¡®¸êÁ¾À§±âÁ¾¡¯...[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 1:52:55]

    ¼­¿ï ¼­´ë¹®°æÂû¼­´Â ¸êÁ¾À§±âÁ¾ÀÎ ¿ø¼þÀ̸¦ °ü·Ã ´ç±¹ÀÇ Çã°¡ ¾øÀÌ ±¸ÀÔÇÑ ÇøÀÇ(¾ß»ýµ¿¹°º¸È£ ¹× °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü À§¹Ý)·Î ¼º¸ð(27·¿©)¾¾¸¦ ºÒ±¸¼Ó ÀÔ°ÇÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.°æÂû¿¡ µû¸£¸é ¼º¾¾´Â Áö³­ 2009³â 5¿ù ÇÑ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¾Ö¿Ïµ¿¹° Ä«Æä °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ 'ÀϺ» ¿ø¼þÀ̸¦ ºÐ¾çÇÑ´Ù'´Â ±ÛÀ» º¸°í ÆÇ¸ÅÀÚ..

  • [±ô¦ ´º½º] ÀÎõ ³²µ¿°ø´Ü¼­ È­Çй°Áú À¯Ã⡦22¸í ºÎ..[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 1:28:30]

    22ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 17ºÐ²² ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ³²µ¿°ø´ÜÀÇ ÇÑ µµ±Ý °øÀå¿¡¼­ À§Çè È­Çй°ÁúÀÎ ¿°¼Ò»ê³ªÆ®·ý 10∼20§¤°¡ À¯ÃâµÆ´Ù.»ç°í·Î ÁÖº¯ °øÀå ±Ù·ÎÀÚ µî 22¸íÀÌ ±¸Åä¿Í µÎÅëÀ» È£¼Ò, º´¿øÀ¸·Î À̼۵ÆÀ¸³ª »ý¸í¿¡´Â ÁöÀåÀÌ ¾ø´Â »óÅ´Ù.Æó±â¹°¾÷ü¿¡¼­ ³ª¿Í ¿ÀÀü 10½Ã 10ºÐ²² À¯ÃâµÈ ¿°¼Ò»ê³ªÆ®·ýÀ» ¸ðµÎ ¼ö°ÅÇØ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇØ..

  • [±ô¦ ´º½º] ¿ì¸®³ª¶ó 10~40´ë 16% ¼ºÀû ³ëÃâÁõ ÇÇÇØ °æ..[2014-08-22 ¿ÀÈÄ 1:26:06]

    ±è¼öâ(52) Àü Á¦ÁÖÁö°ËÀåÀÇ À½¶õÇàÀ§°¡ »çȸ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó 10~40´ë ±¹¹ÎÀÇ ¾à 16%, 11%°¡ °¢°¢ '¼ºÀû ³ëÃâÁõ'°ú '¼ºÀû Á¢ÃËÁõ'À» °¡Áø »ó´ë¹æ ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ´çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¼ºÀû ³ëÃâÁõ°ú ¼ºÀû Á¢ÃËÁõ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.´Ü±¹..

  • ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¼ö¹æ»ç ÁöÈÖ¼Ò ¹æ¹®ÀÇ ÀǹÌ

    [Ä®·³] ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¼ö¹æ»ç ÁöÈÖ¼Ò ¹æ¹®ÀÇ ÀǹÌ[2014-08-22 ¿ÀÀü 10:51:16]

    ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 2014³â 8¿ù 21ÀÏ À»ÁöÇÁ¸®´ý°¡µð¾ð(UFG:Ulchi Freedom Guardian) ¿¬½À 4ÀÏ Â÷ÀÌÀÚ À»Áö¿¬½À ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ À̳¯ ¿¬½ÀÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â À°±º¼öµµ¹æÀ§»ç·ÉºÎ ÁöÈÖ¼Ò µî ÇöÀåÀ» ã¾Æ ¿¬½À»óȲÀ» ûÃëÇÏ°í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ°¡ ¼ö¹æ..

  • ÇѱâÈ£ ÀÇ¿ø, ÏÚ ºñÇϽÃŰ°í ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾È ..

    [¾Èº¸´º½º] ÇѱâÈ£ ÀÇ¿ø, ÏÚ ºñÇϽÃŰ°í ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾È ..[2014-08-22 ¿ÀÀü 10:51:16]

    À°±º ÁßÀå Ãâ½ÅÀÎ »õ´©¸®´ç ÇѱâÈ£ ÀÇ¿øÀÌ ±º(ÏÚ)¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀº ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³íÀÇÀ̾î¾ßÁö ºñÇϽÃŰ´Â ³íÀÇ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¼Ò½Å ¹ß¾ðÀ» Æì¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.21ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸°¡ °³ÃÖÇÑ ‘±º ÀαÇÇâ»ó ¹× º´¿µ¹®È­ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ °øÃ»È¸’¿¡¼­ ÇÑ..

  • ÝÁ, ¼­ÇØ ·ÎÄϹ߻çÀå ¹ß»ç´ë ÁõÃà °ø»ç °¡À»..

    [¾Èº¸´º½º] ÝÁ, ¼­ÇØ ·ÎÄϹ߻çÀå ¹ß»ç´ë ÁõÃà °ø»ç °¡À»..[2014-08-22 ¿ÀÀü 10:01:13]

    ºÏÇÑÀÌ Áö³­ÇØ Á߹ݺÎÅÍ ÁõÃàÇØ ¿Â ¼­ÇØ ·ÎÄÏ ¹ß»çÀåÀÌ ¿Ã °¡À» ¿Ï°øµÅ, ºÏÇÑÀÌ °á½É¸¸ ÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¸» »õ·Î¿î ¹ß»ç°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.¹Ì Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇÐ Çѹ̿¬±¸¼Ò´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), Áö³­ 8ÀÏ ÃÔ¿µÇÑ ºÏÇÑ ¼­ÇØ ·ÎÄÏ ¹ß»çÀå¿¡ ´ëÇÑ Ç×°ø»çÁø ºÐ¼® ..

  • ÀϺ», ´ëºÏ ¹Ð¼öÃâ ¹«¿ª¾÷ÀÚ 2¸í üÆ÷

    [¾Èº¸´º½º] ÀϺ», ´ëºÏ ¹Ð¼öÃâ ¹«¿ª¾÷ÀÚ 2¸í üÆ÷[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:52:52]

    ÀϺ» ¹«¿ª¾÷ÀÚ 2¸íÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÏ¿ëǰ µîÀ» ¹Ð¼öÃâÇÑ ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í ¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA) ¹æ¼ÛÀÌ 22ÀÏ º¸µµÇß´Ù.VOA´Â ÀϺ» ¿À»çÄ«(ÓÞø¡) °æÂûÀÌ 21ÀÏ ½ÃÁî¿ÀÄ«(ð¡Ëª)Çö ¹«¿ªÈ¸»ç ´ëÇ¥¿Í ¿À»çÄ«½Ã ¹«¿ªÈ¸»ç ÀÓ¿øÀ» ¿Üȯ°ü¸®¹ý À§¹Ý ÇøÀǷΠüÆ÷Çß´Ù°í ..

  • Äܼ­Æ®·Î Å»ºÏû¼Ò³âÀÇ ²Þ ÀÀ¿ø

    [¾Èº¸´º½º] Äܼ­Æ®·Î Å»ºÏû¼Ò³âÀÇ ²Þ ÀÀ¿ø[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:46:38]

    Å»ºÏû¼Ò³âÀÇ µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÀÚ¼±À½¾Çȸ ‘ºäƼÇõ帲Äܼ­Æ®’°¡ °³ÃֵȴÙ.26ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã °í·Á´ëÇб³ ÀÎÃ̱â³ä°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ÀÌ Äܼ­Æ®´Â °í·Á´ëÇб³ ±¹Á¦´ëÇпø, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ÅëÀÏÇבּ¸¿ø, »ç´Ü¹ýÀÎ ºäƼÇø¶Àεå, »ç´Ü¹ýÀÎ ºÏÇÑÀαǽùο¬..

  • [±ô¦ ´º½º] ³»³âºÎÅÍ ¼­¿ï Àü º¸°Ç¼Ò¼­ 20ºÐ ¸¸¿¡ ¿¡..[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:32:54]

    ¼­¿ï½Ã´Â ³»³âºÎÅÍ ½Ã³» ¸ðµç º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ¹«·á·Î ¿¡ÀÌÁî °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, 20ºÐ ¸¸¿¡ °á°ú¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ À̸§, Áֹεî·Ï¹øÈ£, ÁÖ¼Ò °°Àº ÀÎÀû»çÇ×À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ¸ç ¼­¿ï½Ã¹ÎÀº ¹°·Ð °ÅÁÖÁö, ±¹Àû°ú »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±âÁ¸ °Ë»ç´Â EIA(Ç×ü È¿¼Ò ¸é¿ª½ÃÇè)¹ýÀ¸·Î °Ë»ç °á°ú..

  • [±ô¦ ´º½º] Àü±¹ ÈÞ¾÷ÁÖÀ¯¼Ò 425°³¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù ¼öÁØ[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:31:27]

    °¡°Ô ¹®À» ´ÝÀ» ¿©·ÂÁ¶Â÷ ¾ø¾î ÈÞ¾÷À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ÁÖÀ¯¼Ò°¡ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.Çѱ¹ÁÖÀ¯¼ÒÇùȸ´Â 22ÀÏ ÇöÀç Àü±¹¿¡¼­ 425°³ ÁÖÀ¯¼Ò°¡ ÈÞ¾÷ ÁßÀ̶ó°í Áý°èÇß´Ù. ÃÖ±Ù 6³â°£ ÈÞ¾÷ ÁÖÀ¯¼Ò ¼ö´Â 2009³â 290°³¿¡¼­ 2011³â 425°³·Î ±ÞÁõÇß´Ù°¡ 2013³â 393°³·Î °¨¼ÒÇßÁö¸¸, ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ¿ª´ë ÃÖ´Ù ¼öÁØÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÈÞ¾÷Àº ..

  • [±ô¦ ´º½º] ÁöÇÏö 9È£¼± °ø»çÀå Àα٠¶Ç ½ÌũȦ¡¦ÀÎ..[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:29:32]

    ¼­¿ï ¼®ÃÌÁöÇÏÂ÷µµ¿¡ ´ëÇü ½ÌũȦ°ú µ¿°ø(Ô×Íö·ºó °ø°£)ÀÌ ¹ß»ýÇØ ÁֹεéÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁöÇÏö 9È£¼± °ø»çÀå Àαٿ¡¼­ Àεµ°¡ 1m ±íÀÌ·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù.21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã²² ¼ÛÆÄ±¸ ¹æÀ̵¿ ¹æÀÌ»ç°Å¸®¿¡¼­ Àεµ°¡ ħÇϵƴٴ ½Å°í°¡ ¼­¿ï ¼ÛÆÄ°æÂû¼­¿¡ Á¢¼öµÆ´Ù.¼ÛÆÄ±¸°¡ ÇöÀå¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ °á°ú ħÇÏµÈ ..

  • [¾Èº¸´º½º] Ú¸ ±¹¹æºÎ ºÎÀå°ü, Çѱ¹Çü ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è..[2014-08-22 ¿ÀÀü 9:24:20]

    ·Î¹öÆ® ¿öÅ© Ú¸ ±¹¹æºÎ ºÎÀå°üÀº Çѱ¹±ºÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ Çѱ¹Çü ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, KAMD°¡ µ¶¸³ÀûÀÌ°í °­·ÂÇϱæ Èñ¸ÁÇѴٸ鼭 ¹Ì±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, MD¿Í ¿Ïº®ÇÑ »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» °®Ãß±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿öÅ© ºÎÀå°üÀº 21ÀÏ °æ±âµµ ¿À»ê ¹Ì±º±âÁö¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í “ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº ¹æ»çÆ÷°¡ ¼­¿ïÀ» ..

  • [Ä®·³] ¡²±èµ¿±æ Ä®·³¡³³ª¶óµµ ÇÑ ¸¶µð ÇØ¾ß °Ú¼Ò[2014-08-22 ¿ÀÀü 7:44:06]

    ³ª´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡°Ô “´ëÅë·É Áß½ÉÁ¦¸¦ °íÁýÇÏÁö ¸¶½Ã¶ó”°í ÁÙ°ð ±Ç¸éÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ºñ·Ï Çå¹ýÀº ±×·¸°Ô µÅ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± Çå¹ýÀÇ Æ²À» ±×´ë·Î µÎ°í¶óµµ “³»°¢ Ã¥ÀÓÁ¦·Î ³ª°¡Áö ¾Ê°í´Â Á¤Ä¡ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù”¶ó°í ¸»°ú ±Û·Î ¿©·¯ Â÷·Ê Áø¾ðÇßÁö¸¸ 18´ë ´ëÅë·ÉÀº ²ô¶±µµ ¾Æ´ÏÇß½À..

  • À¯µ¿¿­ Á¾ºÏ Áö¸ñµÅµµ ´ç´çÇÏ°Ô °Å¸® Ȱ..

    [¾Èº¸´º½º] À¯µ¿¿­ Á¾ºÏ Áö¸ñµÅµµ ´ç´çÇÏ°Ô °Å¸® Ȱ..[2014-08-22 ¿ÀÀü 6:30:00]

    ÀÌÁ¤Èñ ÅëÇÕÁøº¸´ç ´ëÇ¥¿Í ³²Æí ½ÉÀçȯ º¯È£»ç¿¡°Ô ‘Á¾ºÏ’À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ º¯ÈñÀç ¹Ìµð¾î¿öÄ¡ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇØ ¹ý¿øÀÌ 2½É±îÁö ¸í¿¹ÈÑ¼Õ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °¡¿îµ¥, ‘Á¾ºÏ’À̶ó´Â ¿ë¾îÀÇ °³³äÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Åä·ÐÇØº¸´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.21ÀÏ ..

[ÀÌÀü 10°³]  1 [´ÙÀ½ 10°³]
    2025.12.2 È­¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] Çѱ¹±º ´ëµå·Ð(C-UAS) Çõ½ÅÀÇ ½Ã±Þ¼º°ú Àü¸Á
Çö´ëÀüÀº µå·ÐÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­¾ú´Ù. ·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
öµµ°ø»ç¡¤¼­¿ï±³Åë°ø»ç ÁÙÁÙÀÌ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦¿­Â÷´ë¶õ ¿ì·Á
Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿Í ¼­¿ï±³Åë°ø»çÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ °¢ÀÚ »çÃø°úÀÇ ±³¼·¿¡..